تحطيم الأيقونات بالانجليزي

• iconoclasm

• تحطيم    n. smashing, shatt ...
• الأيقونات    icons
• حرب الأيقونات    byzantine iconocla ...

أمثلة

1. Leo's most striking legislative reforms dealt with religious matters, especially iconoclasm ("icon-breaking," therefore an iconoclast is an "icon-breaker").
   تتمثل أبرز إصلاحات ليو التشريعية تعلقت بالأمور الدينية، خاصةً تحريم توقير الأيقونات ("تحطيم الأيقونات"، لذلك، فإن محرم الأيقونات هو "محطم الأيقونات").
2. Leo's most striking legislative reforms dealt with religious matters, especially iconoclasm ("icon-breaking," therefore an iconoclast is an "icon-breaker").
   تتمثل أبرز إصلاحات ليو التشريعية تعلقت بالأمور الدينية، خاصةً تحريم توقير الأيقونات ("تحطيم الأيقونات"، لذلك، فإن محرم الأيقونات هو "محطم الأيقونات").
3. Leo's most striking legislative reforms dealt with religious matters, especially iconoclasm ("icon-breaking," therefore an iconoclast is an "icon-breaker").
   تتمثل أبرز إصلاحات ليو التشريعية تعلقت بالأمور الدينية، خاصةً تحريم توقير الأيقونات ("تحطيم الأيقونات"، لذلك، فإن محرم الأيقونات هو "محطم الأيقونات").
4. Leo's most striking legislative reforms dealt with religious matters, especially iconoclasm ("icon-breaking," therefore an iconoclast is an "icon-breaker").
   تتمثل أبرز إصلاحات ليو التشريعية تعلقت بالأمور الدينية، خاصةً تحريم توقير الأيقونات ("تحطيم الأيقونات"، لذلك، فإن محرم الأيقونات هو "محطم الأيقونات").
5. Conditions, however, worsened shortly after that, and in the eighth and ninth centuries, during the period of the great national resistance against the Arabs, Muslim rulers banned the use of human forms in art (taking advantage of an iconoclastic conflict in Byzantium) and consequently destroyed many Coptic paintings and frescoes in churches.
   ومع ذلك، ساءت الأحوال بعد ذلك بفترة وجيزة، وفي القرنين الثامن والتاسع وخلال فترة المقاومة الوطنية ضد العرب، منع الحكام المسلمون استخدام الأشكال البشرية في الفن مستغلين نزاع تحطيم الأيقونات في بيزنطة.